Sabtu, 08 Desember 2012

A Poem from My Lecturer 2


one and only

if I could spend a day with you
I’d give you my heart and mind

If I could spend a night with you
I'd give my body and my soul

If I could spend my whole life with you
I'd give you my true love
Which never grows old and tired

For better or worse
For richer or poorer
In sickness and health
Till death do us apart
You’re my one and only

satu dan satu-satunya

andai saya dapat menghabiskan sehari bersamamu
akan ku berikan hati dan pikiranku

andai saya dapat menghabiskan semalam bersamamu
akan ku berikan tubuh dan jiwaku

andai saya dapat menghabiskan seluruh hidupku bersamamu
akan kuberikan cinta sejatiku
yang tak akan pernah layu dan lelah

untuk keadaan lebih baik atau buruk
untuk keadaan lebih kaya atau miskin
dalam nuansa sehat dan sakit
hingga kematian memisahkan kita
kau adalah milikku “satu dan satu-dan satu-satunya”


(Kumpulan Sajak dan Geguritan Handoyo Wibowo)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar